Собственник жилого помещения, равно как и наниматель жилого помещения по договору социального найма, обязан поддерживать помещение в надлежащем состоянии, не допуская бесхозяйственного обращения с ним, соблюдать права и законные интересы соседей, правила пользования жилыми помещениями (ст. 30 и 67 ЖК РФ).
Тараканы могут быть переносчиками различных инфекционных заболеваний и представлять опасность для здоровья человека. Соответственно, интерес соседей в том, чтобы провести дезинфекцию в жилом помещении, принадлежащем несознательным лицам, присутствует.
Поэтому Вам следует обратиться в управляющую компанию Вашего дома и разъяснить возникшую ситуацию. Представитель управляющей компании должен засвидетельствовать наличие насекомых и составить акт. Возможно, управляющая компания сможет повлиять на Вашу соседку.
Далее Вы вправе обратиться в Роспотребнадзор, как в государственный орган, осуществляющий контроль за санитарно-эпидемиологической обстановкой.
Если предпринятые Вами меры не принесли результатов, то обращайтесь в суд с негаторным иском (ст. 304 ГК РФ).
Не забудьте, что все документы, заявления, акты и квитанции надо сохранять, для того, чтобы была доказательная база для суда.